2 Μαρτίου 2014

Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Οι αδερφοί Καραμαζόφ

Ο άπληστος και ηδονιστής κτηματίας Fjodor Pawlowitsch Karamasow δολοφονείται το 1866. Ο Dmitri Fjdorowitsch, ο μεγαλύτερος των τεσσάρων υιών του, κατηγορείται εν όποιον του δικαστηρίου για φόνο και καταδικάζεται βάσει ενδείξεων σε 20 χρόνια σε σωφρονιστήριο. Αλλά ο Dmitri, παρά το μίσος του, δεν σκότωσε τον πατέρα του.
Ο Fjodor Pawlowitsch Karamasow, ένας άπληστος και ηδονιστής κτηματίας, είχα παντρευτεί δύο φορές. Αφότου η Adelaida Iwanowna Muisowa τον εγκατέλειψε, μετά από 4 χρόνια γάμου, διοργάνωνε ο Fjodor Pawlowitsch όργια. Για αυτό φρόντιζαν ο υπηρέτης του, Gregorij Wassilijewitsch, και η γυναίκα του, Marfa, τον μικρό υιό Dmitri ("Mitja"), μέχρι ένας ανιψιός της Adelaida να πάρει το νεαρό μαζί του στη Μόσχα, όπου ο Dmitri μεγάλωσε σε συγγενείς. 

Μετά το θάνατο της Adelaida, η οποία επισήμως ήταν ακόμη η γυναίκα του, παντρεύτηκε ο χοίρος την 16χρονη Sofia Iwanowna, την οποία γνώρισε κατά τη διάρκεια ενός επαγγελματικού ταξιδιού. Για 8 χρόνια υπέμενε η Sofia Iwanowna τους εξευτελισμούς του αντρός της και του χάρισε 2 υιούς: Τον Iwan και τον Alexej ("Aljoscha"). Ύστερα πέθανε. Ο Iwan και ο Alexej πήγαν σε διαφορετικούς θετούς γονείς.

Ο Alexej μπήκε σε ένα μοναστήρι κοντά στη γενέτηρά του, όπου ο ηλικιωμένος, φιλελεύθερος μοναχός Starez Sosima, ο οποίος τιμόταν ως άγιος, φρόντισε για την εκπαίδευση του χαρακτήρα και του πνεύματός του. Επίσης και οι δύο του αδερφοί γύρισαν πίσω στην πατρίδα ως ενήλικες : Ο Dmitri ως ένας γνήσιος στρατιώτης και ο κατά 4 χρόνια νεότερος ετεροθαλής αδερφός του, Iwan, ως ένας βαθυστόχαστος ακαδημαϊκός.

Ο Dmitri και ο πατέρας του λογομαχούσαν όχι μόνο λόγω ενός κομματιού γης, αλλά επίσης και προ πάντων, επειδή ανταγωνίζονταν για την όμορφη Agrafena Swetlowa ("Gruschenka"), την οποία ο Dmitri είχε ερωτευτεί, ενώ ο Fjodor Pawlowitsch Karamasow της πρόσφερε χρήματα για να τη δελεάσει να κοιμηθεί μαζί του. Η Gruschenka όμως δε μπορούσε να ξεφύγει από την πρώτη της αγάπη, έναν Πολωνό αξιωματικό, ο οποίος την είχε σαγηνεύσει και στη συνέχεια παρατήσει. 

Όταν ο Dmitri θέλησε να αναζητήσει την Gruschenka, δεν τη βρήκε σπίτι και η υπηρέτρια Fenja δε του μαρτυρούσε που είχε πάει, υπέθεσε καχύποπτα πως είναι στον πατέρα του. Ενοχλημένος έτρεξε στο σπίτι, σκαρφάλωσε πάνω από το φράχτη και χτύπησε το παράθυρο. "Gruschenka, εσύ είσαι;", φώναξε ο ηλικιωμένος κτηματίας. Άρα τελικά δεν ήταν μαζί του. Παρόλα αυτά ο Dmitri σήκωσε θυμωμένος τον θραύστη που είχε φέρει μαζί του, όμως συνετίστηκε και γύρισε πίσω τρέχοντας. Εκεί τον ανακάλυψε ο Gregorij Wassilijewitsch και μόλις ο Dmitri προσπάθησε να σκαρφαλώσει πάνω από τον φράχτη, τον τσάκωσε στο πόδι. Για να απελευθερωθεί, ο Dmitri τον χτύπησε με τον θραύστη στο κεφάλι και ο υπηρέτης κατέρρευσε.

Ενώσω ο Dmitri βασανιζόταν από τη συνείδησή του και σκεφτόταν να πυροβολήσει τον εαυτό του κατά την πρωία, ο Pawel Smerdjakow χτυπά τον Fjodor Pawlowitsch Karamasow από πίσω με ένα βαρίδι από χυτοσίδηρο. Ήταν πατροκτονία, καθώς ο Fjodor Pawlowitsch είχε συλλάβει τον επιληπτικό Pawel Smerdjakow με την χαζή Lisaweta Smerdjaschtschaja ("η βρωμιάρα"), η οποία είχε πεθάνει στη γέννηση του παιδιού. Έκτοτε ο Pawel Smerdjakow δούλευε στο σπίτι του πατέρα του ως υπηρέτης.

Η αστυνομία όμως πίστευε πως ο Dmitri Fjdorowitsch Karamasow ήταν ο δολοφόνος και τον συνέλαβε. Λόγω ενδείξεων, καταδικάστηκε σε 20 χρόνια σε σωφρονιστήριο.

Ο Pawel Smerdjakow ομολόγησε τελικά την πράξη του στον Iwan Fjodorowitsch, τον δεύτερο μεγαλύτερο υιό του Karamasow, και στη συνέχεια αφαίρεσε ο ίδιος τη ζωή του.

Ο Alexej Fjodorowitsch Karamasow εγκατέλειψε  το μοναστήρι μετά το θάνατο του δασκάλου του, Starez Sosima, για να κηρύξει τον χριστιανισμό στην κοινωνία. 







yle="text-align: center;">

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου