Τι γεγονός: Ο Γερμανός Υπουργός Οικονομικών Β. Σόιμπλε σε συνέντευξή του είπε ότι ο Βαρουφάκης ότι είναι «ανόητα αφελής». Πριν ένα μήνα ο Βαρουφάκης είχε επαινέσει τον Σόιμπλε στο Stern λέγοντας πως είναι «ίσως ο μοναδικός Ευρωπαίος πολιτικός με πνευματική ουσία, ένας πιστός ευρωπαϊστής και βαθιά φεντεραλιστής». Υπάρχει μια διαφορά ήθους και ύφους!
Το θέμα πήρε έκταση:
ΑπάντησηΔιαγραφήΈτσι με ένα έντονο διάβημα του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών προς το αντίστοιχο γερμανικό αντέδρασε η Αθήνα, εκφράζοντας την αποδοκιμασία της για τις δηλώσεις του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε κατά του Ελληνα ομολόγου του Γιανη Βαρουφάκη .
Από την πλευρά του ο Σόιμπλε αποδίδει σε λανθασμένη μετάφραση των δηλώσεων του, τον ο χαρακτηρισμό «ανόητα αφελής». Στις δηλώσεις του, οι οποίες έγιναν στα γερμανικά, ο κ. Σόιμπλε ισχυρίζεται ότι ανέφερε ότι "δεν ασπάζεται την άποψη ότι ο Ελληνας υπουργός οικονομικών είναι «ξαφνικά αφελής»", φράση του μεταφράστηκε λανθασμένα από κάποια ελληνικά μέσα ενημέρωσης ως «ανόητα αφελής».
Όπως και να έχει το πηρε πίσω!
Πηγή: με στοιχεία από το kathimerini.gr