από τη Deutsche Welle
Με τα επίσημα εγκαίνια του πλήρως ανακαινισμένου μνημείου στο Βερντέν παρόντων μελών των κυβερνήσεων Γαλλίας και Γερμανίας και των προέδρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς και της Κομισιόν Ζαν Κλοντ Γιουνκέρ, ολοκληρώθηκε η τελετή μνήμης για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την πιο αιματηρή μάχη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Τόσο ο γάλλος πρόεδρος, όσο και η γερμανίδα καγκελάριος, έκαναν έκκληση προς την ΕΕ να βγάλει διδάγματα από την ιστορία του παρελθόντος.
«Το Βερντέν δεν μπορεί να βγει από το μυαλό μας, η πόλη είναι σήμερα το σύμβολο της γερμανογαλλικής συμφιλίωσης» είπε η Μέρκελ απευθυνόμενη στους παρευρισκόμενους, μεταξύ των οποίων και νέοι από τις δύο χώρες. Η καγκελάριος έφερε στη μνήμη τον «ανείπωτο πόνο» που προκάλεσε η ναζιστική Γερμανία στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. «Ισοδυναμεί με θαύμα το ότι με τη συνθήκη των Ηλυσίων το 1963 άνοιξε η πόρτα της συμφιλίωσης», τόνισε. «Δεν μας χωρίζουν πια οι τάφοι, ως φίλοι μνημονεύουμε μαζί το παρελθόν και αναδιαμορφώνουμε το μέλλον».
Στις ομιλίες τους και οι δύο ηγέτες δεν παρέλειψαν να υπογραμμίσουν τους κινδύνους από τον δεξιό εξτρεμισμό στην Ευρώπη. «Οι δυνάμεις της διάσπασης και της απομόνωσης είναι και πάλι επί το έργον, κατασυκοφαντούν την Ευρώπη ως αιτία του κακού και λησμονούν ότι η Ευρώπη γεννήθηκε από τη συμφορά», είπε ο γάλλος πρόεδρος υπενθυμίζοντας ότι η ΕΕ, για πολλούς λαούς που ονειρεύονται την ειρήνη, παραμένει σημείο αναφοράς.
Πηγή: http://dw.com/p/1IwlL
«Το Βερντέν δεν μπορεί να βγει από το μυαλό μας, η πόλη είναι σήμερα το σύμβολο της γερμανογαλλικής συμφιλίωσης» είπε η Μέρκελ απευθυνόμενη στους παρευρισκόμενους, μεταξύ των οποίων και νέοι από τις δύο χώρες. Η καγκελάριος έφερε στη μνήμη τον «ανείπωτο πόνο» που προκάλεσε η ναζιστική Γερμανία στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. «Ισοδυναμεί με θαύμα το ότι με τη συνθήκη των Ηλυσίων το 1963 άνοιξε η πόρτα της συμφιλίωσης», τόνισε. «Δεν μας χωρίζουν πια οι τάφοι, ως φίλοι μνημονεύουμε μαζί το παρελθόν και αναδιαμορφώνουμε το μέλλον».
Στις ομιλίες τους και οι δύο ηγέτες δεν παρέλειψαν να υπογραμμίσουν τους κινδύνους από τον δεξιό εξτρεμισμό στην Ευρώπη. «Οι δυνάμεις της διάσπασης και της απομόνωσης είναι και πάλι επί το έργον, κατασυκοφαντούν την Ευρώπη ως αιτία του κακού και λησμονούν ότι η Ευρώπη γεννήθηκε από τη συμφορά», είπε ο γάλλος πρόεδρος υπενθυμίζοντας ότι η ΕΕ, για πολλούς λαούς που ονειρεύονται την ειρήνη, παραμένει σημείο αναφοράς.
Στο οστεοφυλάκιο του Ντουαμόντ οι δύο ηγέτες αποκάλυψαν αναμνηστική πλακέτα που για πρώτη φορά μνημονεύει και γερμανούς στρατιωτες. Τα οστά 130.000 Γερμανών και Γάλλων βρίσκονται εκεί.
Σχετική ανάρτηση: DW: 100 χρόνια από την «κόλαση του Βερντέν»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου