Αναδημοσίευση στα ελληνικά της άποψης
του Αυστριακού δημοσιογράφου
Christian Rainer της εφημερίδας Profil
Αυστρία - Σε δύο μήνες λαμβάνουν χώρα οι εκλογές για το ευρωπαϊκό κοινοβούλιο. Αλλά για δείτε! Αυτές τις εκλογές μπορούμε να τις αρνηθούμε, σύμφωνα με το αποτέλεσμα μίας δημοσκόπησης του Ινστιτούτου IMAS (1), που δημοσιεύθηκε την Παρασκευή της προηγούμενης εβδομάδας*. 50% των Αυστριακών θεωρούν την Ευρωπαϊκή Ένωση "καθόλου" ή "όχι ιδιαίτερα" σημαντική, ένα μικρό 24% "σχετικά" και μόλις 11% "πολύ" σημαντική.
Τουλάχιστον την ίδια έκπληξη προκαλεί η μέτρηση του αντίκτυπου της συμμετοχής μας στην ΕΕ: Για το 41% των Αυστριακών υπερέχουν τα μειονεκτήματα, για 22% τα πλεονεκτήματα. Δύο από τους τρεις λοιπόν θεωρούν πως θα μπορούσαμε να έχουμε αποφύγει την ένταξη - και έτσι εν συνεχεία και τις εκλογές στις 25 Μάι.
Χωρίς μακροπρόθεσμο σχέδιο γίνεται έτσι αυτό το σχόλιο το τρίτο μέρος των αμφιβολιών μου για την Αυστρία. Ίσως βρίσκει κανείς αυτές τις βιαστικά και περιστασιακά περιγραφόμενες σκέψεις μου κάπως μη ρεαλιστικές (ας περιμένουμε) ή πως "λερώνουν τη φωλιά μας" (θεωρώ μια ανεπίτρεπτη λέξη).
Οι αντιδράσεις ήταν σε κάθε περίπτωση έως τώρα πολλές και ποικίλες, ορισμένες από αυτές βρίσκονται στη σελίδα των γραμμάτων αναγνωστών και μπορείτε να τα βρείτε online . Πριν δύο εβδομάδες κατηγορούσα την Ελίτ της χώρας, η οποίοι με μία φωνή μαζί με τον θρύλο του σκι Karl Schranz και τον μεγαλομάναντζερ Siegfried Wolf πίστευαν, πως η Ρωσία χρειαζόταν αντί για δημοκρατικές εξελίξεις το σκληρό χέρι ενός κυρίου Πούτιν, για να εγγυηθεί την εσωτερική και εξωτερική ειρήνη.
Μία εβδομάδα αργότερα μειώθηκε σαφώς το εύρος αυτής της εγγύησης, μέσω του ακρωτηριασμού της Κριμαίας. Στη συνέχεια έγραψα, πως η αποθέωση του Πούτιν υπό τη μορφή μίας εξίσωσης με τον Μπαράκ Ομπάμα και άλλους, αποδεικνύει τη μικρή εκτίμηση του θεσμού της Δημοκρατίας από πολλούς Αυστριακούς. Και τώρα η υποτιμητική άποψη για την ΕΕ.
Ας ξεκινήσουμε με την προσωπική εκτίμηση, με την θεώρηση, πως η συμμετοχή στην ΕΕ έχει φέρει περισσότερα μειονεκτήματα παρά οφέλη! Αυτή η γνώμη πρεσβεύεται από δύο φορές τόσα άτομα μεταξύ των αξιότιμων συμπολιτών μας σε σχέση με το αντίθετο. Αλλά είναι μια λανθασμένη εκτίμηση, η οποία βασίζεται στην αδιαφορία για τα στοιχεία και πνευματική αδράνεια - όσο και σε στοχευμένη παραπληροφόρηση από κομμάτια της πολιτικής και των ΜΜΕ.
* αναφέρεται στις 14/3/2014
Διαβάστε το άρθρο δίπλα στο πρωτότυπο γερμανικό κείμενο:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου